{"id":5096,"date":"2025-09-11T16:10:49","date_gmt":"2025-09-11T14:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-03-05T20:02:02","modified_gmt":"2026-03-05T19:02:02","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos<\/strong><br \/>\nGracias por visitar nuestro sitio web. A continuaci\u00f3n queremos informarte sobre c\u00f3mo tratamos tus datos de acuerdo con el art\u00edculo 15 de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de la Iglesia (KDG).<\/p>\n<p><strong>Controlador<\/strong><br \/>\nes responsable del tratamiento de los datos personales recogidos cuando visitas este sitio web:<\/p>\n<p>Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin<br \/>\nSch\u00f6nhauser Str. 41<br \/>\n13158 Berlin<br \/>\n<a href=\"mailto:info@skf-berlin.de\">info@skf-berlin.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Responsable<\/strong> de protecci\u00f3n de datos<br \/>\nNuestro responsable de protecci\u00f3n de datos estar\u00e1 encantado de proporcionarte informaci\u00f3n o sugerencias sobre el tema de la protecci\u00f3n de datos:<\/p>\n<p>datenschutz nord GmbH<br \/>\nSucursal de Berl\u00edn<br \/>\nKurf\u00fcrstendamm 212<br \/>\n10719 Berl\u00edn<br \/>\n<a href=\"mailto:office@datenschutz-nord.de\">office@datenschutz-nord.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Seguridad de los datos<\/strong><br \/>\nTomamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas para proteger tus datos de la forma m\u00e1s completa posible contra el acceso no autorizado. Utilizamos un proceso de encriptaci\u00f3n en nuestros sitios web. Tus datos se transmiten de tu ordenador a nuestro servidor y viceversa a trav\u00e9s de Internet mediante encriptaci\u00f3n TLS. Normalmente puedes reconocerlo por el hecho de que el s\u00edmbolo del candado en la barra de estado de tu navegador est\u00e1 cerrado y la l\u00ednea de direcci\u00f3n comienza por https:\/\/.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Procedimientos de tratamiento de datos<\/strong><\/p>\n<p>Datos de <strong>uso<\/strong><br \/>\nCuando visitas nuestro sitio web, almacenamos temporalmente los llamados datos de uso sobre la base del Art\u00edculo 6(1)(g) de la KDG. Utilizamos los datos de uso con fines estad\u00edsticos para mejorar la calidad de nuestro sitio web. Tambi\u00e9n utilizamos esta informaci\u00f3n para permitir el acceso a nuestro sitio web, para controlar y administrar nuestros sistemas y para mejorar el dise\u00f1o del sitio web. Estos fines que perseguimos tambi\u00e9n representan un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del art\u00edculo 6(1)(g) de la KDG. El conjunto de datos consiste en:<\/p>\n<ul>\n<li>el nombre y la direcci\u00f3n del contenido solicitado,<\/li>\n<li>la fecha y hora de la solicitud,<\/li>\n<li>la cantidad de datos transferidos,<\/li>\n<li>el estado de acceso (contenido transferido, contenido no encontrado),<\/li>\n<li>la descripci\u00f3n del navegador web y del sistema operativo utilizados,<\/li>\n<li>el enlace de referencia, que indica desde qu\u00e9 p\u00e1gina has llegado a la nuestra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s, almacenamos la direcci\u00f3n IP anonimizada transmitida por tu navegador web (acortada por los 6 \u00faltimos d\u00edgitos) durante un per\u00edodo estrictamente determinado de 24 horas, con el fin de poder detectar, limitar y eliminar los ataques a nuestros sitios web.<\/p>\n<p><strong>Uso de cookies<\/strong><br \/>\nUtilizamos cookies en nuestro sitio web. Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que pueden ser almacenados y le\u00eddos en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema inform\u00e1tico del usuario. Permiten almacenar informaci\u00f3n durante cierto tiempo e identificar el ordenador del visitante. Esto facilita la navegaci\u00f3n y hace que nuestro sitio web sea m\u00e1s f\u00e1cil de usar. Las cookies tambi\u00e9n nos ayudan a identificar \u00e1reas especialmente populares de nuestro sitio web. Se distingue entre cookies de sesi\u00f3n, que se borran en cuanto cierras el navegador, y cookies permanentes, que se almacenan m\u00e1s all\u00e1 de la sesi\u00f3n individual.<\/p>\n<p>Algunas cookies son necesarias para utilizar nuestro sitio web. No utilizamos estas cookies con fines de an\u00e1lisis, seguimiento o publicidad. Algunas de estas cookies s\u00f3lo contienen informaci\u00f3n sobre determinados ajustes y no son personalizadas. Tambi\u00e9n pueden ser necesarias para permitir la orientaci\u00f3n del usuario, la seguridad y la implementaci\u00f3n del sitio. Utilizamos estas cookies sobre la base de la Secci\u00f3n 6(1)(g) de la KDG, bas\u00e1ndonos en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en poder ofrecer funciones b\u00e1sicas del sitio web para garantizar el mantenimiento de la funcionalidad.<\/p>\n<p>Puedes configurar tu navegador para que te informe sobre la colocaci\u00f3n de cookies. Esto hace que el uso de cookies sea transparente para ti. Tambi\u00e9n puedes eliminar las cookies en cualquier momento a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n correspondiente del navegador e impedir la instalaci\u00f3n de nuevas cookies. Ten en cuenta que entonces es posible que nuestras p\u00e1ginas web no se muestren y que algunas funciones dejen de estar t\u00e9cnicamente disponibles. Adem\u00e1s, en nuestro sitio web tambi\u00e9n utilizamos cookies t\u00e9cnicamente innecesarias.<\/p>\n<p>Para ajustar tu configuraci\u00f3n de cookies, haz clic en el siguiente bot\u00f3n:<\/p>\n<p><span class=\"borlabs-cookie-open-dialog-preferences brlbs-cmpnt-container\" data-borlabs-cookie-title=\"Abrir la configuraci\u00f3n de privacidad\" data-borlabs-cookie-type=\"button\" ><\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Contacto<\/strong><br \/>\nTienes la opci\u00f3n de ponerte en contacto con nosotros por correo postal, tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico. Tus datos se eliminar\u00e1n una vez que se haya procesado tu consulta. Esto es as\u00ed si de las circunstancias se deduce que el asunto en cuesti\u00f3n se ha aclarado de forma concluyente y siempre que no existan obligaciones legales de conservaci\u00f3n que indiquen lo contrario.<\/p>\n<p>La base jur\u00eddica para el tratamiento de los datos es el Art\u00edculo 6(1)(g) de la KDG. Tenemos un inter\u00e9s leg\u00edtimo en estar en contacto con los usuarios del sitio web y responder a las solicitudes que se nos dirigen. Si la consulta tiene por objeto la celebraci\u00f3n de un contrato, la base jur\u00eddica adicional para el tratamiento es la Secci\u00f3n 6(1)(c) KDG.<\/p>\n<p><strong>Divulgaci\u00f3n de datos<\/strong><br \/>\nS\u00f3lo divulgamos tus datos a terceros si estamos legalmente obligados a hacerlo o si has dado tu consentimiento para la divulgaci\u00f3n (Art\u00edculos 6 (1) (b), 11 (2) (a) KDG).<\/p>\n<p><strong>Borrado de datos<\/strong><br \/>\nSi no existe un plazo legal de conservaci\u00f3n, los datos se borrar\u00e1n cuando ya no sea necesario almacenarlos.<\/p>\n<p><strong>Formulario de donativos y convocatoria de donativos<\/strong><br \/>\nSi quieres apoyar al Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin con un donativo, puedes utilizar nuestro formulario de donativos en nuestra p\u00e1gina web. Entonces recibiremos tus datos directamente y los utilizaremos para gestionar tu donativo sobre la base del art\u00edculo 6(1)(c) de la KDG.<\/p>\n<p>Servicios de <strong>mapas<\/strong><br \/>\nIncrustamos servicios de mapas en nuestros sitios web que no se almacenan en nuestros servidores. Para garantizar que el acceso a nuestros sitios web con servicios de mapas incrustados no provoque autom\u00e1ticamente la recarga del contenido del proveedor externo, en un primer paso s\u00f3lo mostramos im\u00e1genes de previsualizaci\u00f3n de los mapas almacenadas localmente. Esto significa que el proveedor externo no recibe ninguna informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>S\u00f3lo despu\u00e9s de hacer clic en la imagen de vista previa se cargar\u00e1 el contenido del proveedor externo. Como resultado, el proveedor externo recibe la informaci\u00f3n de que has accedido a nuestro sitio y los datos de uso t\u00e9cnicamente necesarios en este contexto. No tenemos ninguna influencia en el procesamiento posterior de datos por parte del proveedor externo.<br \/>\nLa incrustaci\u00f3n se realiza sobre la base de tu consentimiento, siempre que hayas dado previamente tu consentimiento haciendo clic en la imagen de vista previa.<\/p>\n<p>Ten en cuenta que la incorporaci\u00f3n de algunos servicios de mapas significa que tus datos ser\u00e1n procesados fuera de la UE o del EEE. En algunos pa\u00edses, existe el riesgo de que las autoridades puedan acceder a los datos con fines de seguridad y control sin que se te informe ni tengas derecho a recurrir. Si utilizamos proveedores de terceros pa\u00edses inseguros y das tu consentimiento, la transferencia a un tercer pa\u00eds inseguro se realiza sobre la base del art\u00edculo 41 (1) de la KDG.<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Google Fonts<\/strong><br \/>\nPara la visualizaci\u00f3n estandarizada de fuentes, en nuestro sitio web se utilizan fuentes web proporcionadas por Google e integradas localmente a trav\u00e9s de nuestro servidor. Cuando accedes a una p\u00e1gina, tu navegador carga las fuentes web necesarias en la cach\u00e9 de tu navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente. No se transfiere ning\u00fan dato a Google cuando las fuentes web se integran de este modo. Los datos se procesan para optimizar la presentaci\u00f3n del sitio web. Esta finalidad perseguida por nosotros tambi\u00e9n representa un inter\u00e9s leg\u00edtimo en el sentido del art\u00edculo 6(1)(g) de la KDG.<\/p>\n<p><strong>CleanTalk<\/strong><br \/>\nEste sitio web utiliza plugins antispam de CleanTalk. El proveedor es CleanTalk Inc, 711 S Carson Street, suite 4, Carson City, NV, 89701, EE.UU. (en adelante, \u00abCleanTalk\u00bb).<\/p>\n<p>CleanTalk sirve para proteger nuestro sitio web de actividades de spam (por ejemplo, evitar publicidad no deseada, mensajes o comentarios no deseados). Para ello, CleanTalk recoge diversos datos personales, como la direcci\u00f3n IP, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el apodo del remitente del mensaje, informaci\u00f3n sobre la tecnolog\u00eda JavaScript del navegador del remitente y los textos introducidos.<\/p>\n<p>Esta informaci\u00f3n se transfiere a un servidor de CleanTalk en la UE y se almacena all\u00ed.<\/p>\n<p>Por razones de seguridad y para protegerte contra el spam, tus datos se procesan en el Servicio en la Nube de CleanTalk y se almacenan en archivos de registro durante un m\u00e1ximo de 31 d\u00edas. Al final de este periodo, estos datos se eliminar\u00e1n por completo.<\/p>\n<p>El uso de CleanTalk se basa en el Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. f GDPR. El operador del sitio web tiene un inter\u00e9s leg\u00edtimo en proteger su sitio web de actividades de spam de la forma m\u00e1s eficaz posible. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a GDPR y \u00a7 25 p\u00e1rr. 1 TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a informaci\u00f3n en el dispositivo terminal del usuario en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.<\/p>\n<p>La transferencia de datos a EE.UU. se basa en las cl\u00e1usulas contractuales tipo de la Comisi\u00f3n de la UE. Puedes encontrar los detalles aqu\u00ed<a href=\"https:\/\/cleantalk.org\/publicoffer#privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">:https:\/\/cleantalk.org\/publicoffer#privacy.<\/a><br \/>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<strong>Duraci\u00f3n del almacenamiento de datos<\/strong><br \/>\nA menos que ya te hayamos informado detalladamente sobre el per\u00edodo de almacenamiento, eliminamos los datos personales cuando ya no son necesarios para los fines de procesamiento mencionados y ninguna obligaci\u00f3n legal de conservaci\u00f3n impide la eliminaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Uso de proveedores de servicios<\/strong><br \/>\nTransmitimos tus datos a proveedores de servicios que nos ayudan en el funcionamiento de nuestros sitios web y en los procesos asociados como parte de la tramitaci\u00f3n de pedidos de conformidad con el art\u00edculo 29 de la KDG. Nuestros proveedores de servicios est\u00e1n estrictamente sujetos a nuestras instrucciones y est\u00e1n obligados contractualmente en consecuencia. Se trata de proveedores de servicios de las siguientes categor\u00edas:<br \/>\n&#8211; Proveedor de servicios de alojamiento\/proveedor de servicios en la nube para el funcionamiento de nuestros servidores<br \/>\n&#8211; Proveedor de servicios para garantizar la seguridad inform\u00e1tica\/soporte inform\u00e1tico.<\/p>\n<p>Los proveedores de servicios procesan los datos exclusivamente siguiendo nuestras instrucciones y est\u00e1n obligados a cumplir la normativa aplicable sobre protecci\u00f3n de datos. Todos los procesadores han sido cuidadosamente seleccionados y s\u00f3lo tienen acceso a tus datos en la medida y durante el periodo necesarios para prestar los servicios.<\/p>\n<p>Los servidores de algunos de los proveedores de servicios utilizados por Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Berlin pueden estar situados en EE.UU. y otros pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea. Las empresas de estos pa\u00edses est\u00e1n sujetas a leyes de protecci\u00f3n de datos que, por lo general, no protegen los datos personales en la misma medida que en los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea. Si tus datos se procesan en un pa\u00eds que no tiene reconocido un alto nivel de protecci\u00f3n de datos como la Uni\u00f3n Europea, utilizamos normativas contractuales u otros instrumentos reconocidos para garantizar que el nivel de protecci\u00f3n de datos est\u00e1 asegurado en la medida de lo posible. Con los destinatarios de los datos en terceros pa\u00edses, concluimos las cl\u00e1usulas est\u00e1ndar de protecci\u00f3n de datos proporcionadas por la Comisi\u00f3n de la UE para el tratamiento de datos personales en terceros pa\u00edses.<\/p>\n<p><strong>Tus derechos como interesado<\/strong><br \/>\nComo interesado, tienes derecho a la informaci\u00f3n sobre los datos personales que te conciernen (art\u00edculo 17 de la KDG) y a la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos (art\u00edculo 18 de la KDG) o a su supresi\u00f3n si se aplica uno de los motivos especificados en el art\u00edculo 19 de la KDG, por ejemplo, si los datos ya no son necesarios para los fines perseguidos. Tambi\u00e9n tienes derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento si se aplica una de las condiciones especificadas en el art\u00edculo 20 de la KDG y, en los casos especificados en el art\u00edculo 22 de la KDG, derecho a la portabilidad de los datos. Si el tratamiento de datos se basa en tu consentimiento, tienes derecho a revocar tu consentimiento para el uso de tus datos personales en cualquier momento, de conformidad con la Secci\u00f3n 8 de la KDG. Una revocaci\u00f3n no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocaci\u00f3n. Todo interesado tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad supervisora de la protecci\u00f3n de datos si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la normativa sobre protecci\u00f3n de datos (art\u00edculo 48 de la KDG).<\/p>\n<p><strong>Derecho de oposici\u00f3n<\/strong><br \/>\nEn los casos en que tratemos tus datos personales sobre la base jur\u00eddica del art\u00edculo 6, apartado 1, letras f) o g) de la KDG, tienes derecho a oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situaci\u00f3n particular. En ese caso, dejaremos de tratar los datos personales, a menos que existan motivos leg\u00edtimos demostrables para el tratamiento que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]Informaci\u00f3n sobre protecci\u00f3n de datos Gracias por visitar nuestro sitio web. A continuaci\u00f3n queremos informarte sobre c\u00f3mo tratamos tus datos de acuerdo con el art\u00edculo 15 de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos de la Iglesia (KDG). Controlador es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos cuando visitas este sitio web: Sozialdienst katholischer&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5096","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/housingfirst-frauen.berlin\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}